1
00:00:07,664 --> 00:00:12,219
[ لا يوجد حوار مسموع ]
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
3
00:00:47,207 --> 00:00:50,736
[ لا يوجد حوار مسموع ]
4
00:01:01,129 --> 00:01:03,085
[الدردشة، الضحك]
5
00:01:10,813 --> 00:01:12,707
[ فتاة ]
أنظر إليه! انها ترتفع.
6
00:01:32,111 --> 00:01:36,344
<ط> [امرأة على السلطة الفلسطينية. ]
سباق الثلاث أرجل
سيبدأ خلال 15 دقيقة.
7
00:01:44,426 --> 00:01:46,541
[ رجل ]
تعال هنا و
اسمحوا لي أن ألتقط صورتك.
8
00:01:46,574 --> 00:01:47,856
<ط> [ رجل على السلطة الفلسطينية. ]
أي شخص مهتم،
9
00:01:47,888 --> 00:01:50,166
لقد انتهينا للتو
بعض عصير الليمون الخاص
هنا،
10
00:01:50,199 --> 00:01:52,893
لذا احصل على بعض الكؤوس
واصنعوا أنفسكم
في المنزل.
11
00:01:52,925 --> 00:01:55,492
<ط> هناك الكثير
للجميع.
هيا يا أطفال.
12
00:01:55,523 --> 00:01:57,097
[ ضحك الطفل ]
13
00:01:59,115 --> 00:02:00,750
[ الدجل ]
14
00:02:03,574 --> 00:02:06,332
- [ضحكة مكتومة]
- [ فتاة تضحك ]
15
00:02:06,363 --> 00:02:08,480
- [ يضحك ]
- إنها جميلة جدا.
16
00:02:08,513 --> 00:02:10,150
[ فتاة ]
هنا تذهب.
17
00:02:10,181 --> 00:02:11,946
[ يضحك ]
18
00:02:11,976 --> 00:02:13,932
المزيد من الخبز يا أمي.
أحتاج للمزيد من الخبز.
19
00:02:14,928 --> 00:02:16,305
هذا كل شيء يا عزيزتي.
20
00:02:16,336 --> 00:02:18,646
علاوة على ذلك، لا بد لي من ذلك
العودة للبدء
مطاردة بيضة عيد الفصح.
21
00:02:18,678 --> 00:02:21,213
أنت وأبي
يمكن المشي على طول البحيرة.
22
00:02:21,855 --> 00:02:23,010
أمي!
23
00:02:24,836 --> 00:02:28,493
الآن، ديانا، يمكنك
البقاء مع بابا حتى
تبدأ عملية البحث عن البيض.
24
00:02:31,574 --> 00:02:33,561
[ ديانا ]
هل يمكنني الذهاب معك؟
25
00:02:35,549 --> 00:02:38,083
<ط> [امرأة على السلطة الفلسطينية. ]
سباق ثلاثي الأرجل
في خمس دقائق.
26
00:02:38,116 --> 00:02:40,135
<ط> هيا أكثر
وقم بالتسجيل.
27
00:02:40,168 --> 00:02:41,709
ديانا؟
28
00:02:44,723 --> 00:02:46,614
أنت كذلك
فتاة كبيرة الآن.
29
00:02:46,647 --> 00:02:48,829
أنا بالكاد تعرفت عليك
عندما نزلت من الطائرة.
30
00:02:51,072 --> 00:02:53,543
ديانا، استمعي لي.
31
00:02:54,406 --> 00:02:55,755
هل ستستمع؟
32
00:02:59,251 --> 00:03:02,010
أعلم أنك لا تفعل ذلك
فهم عن الحرب.
33
00:03:02,042 --> 00:03:03,932
ليس هناك طريقة
يمكنك ذلك.
34
00:03:03,966 --> 00:03:06,117
لهذا السبب أنت
يجب أن تصدقني
عندما أقول لك...
35
00:03:06,147 --> 00:03:08,007
لم أكن أريد
أن أتركك أنت وأمي.
36
00:03:08,040 --> 00:03:09,258
اضطررت.
37
00:03:09,291 --> 00:03:13,588
الكثير من الآباء
اضطروا إلى ترك أطفالهم
بسبب الحرب.
38
00:03:15,865 --> 00:03:17,918
لكنك كنت في أفكاري
كل يوم،
39
00:03:17,951 --> 00:03:20,484
وفي صلواتي
كل ليلة،
أنت وأمي.
40
00:03:22,343 --> 00:03:26,226
وأنا في المنزل الآن، ديانا،
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
أتركك مرة أخرى.
41
00:03:26,258 --> 00:03:27,829
أعدك.
42
00:03:39,597 --> 00:03:41,300
هل تتذكر أغنيتنا؟
43
00:03:43,383 --> 00:03:45,691
بالتأكيد تفعل.
"الخزامى الأزرق"؟
44
00:03:45,722 --> 00:03:48,419
؟ الخزامى الأزرق
ديلي ديلي ؟
45
00:03:48,451 --> 00:03:51,210
؟ لافندر أخضر ؟
46
00:03:51,241 --> 00:03:53,133
؟ سأكون ملكك
ديلي، ديلي؟
47
00:03:53,165 --> 00:03:55,025
؟ تكوني ملكتي؟؟
48
00:03:55,056 --> 00:03:56,919
أنا لا أتذكر.
49
00:03:58,007 --> 00:03:59,835
أنا لا أتذكر.
50
00:03:59,867 --> 00:04:02,209
<ط> [امرأة على السلطة الفلسطينية. ]
العفاريت.
العفاريت من القوات 416.
51
00:04:02,240 --> 00:04:05,705
يرجى التجمع
في منطقة النزهة
لصيد بيضة عيد الفصح.
52
00:04:07,085 --> 00:04:08,881
يجب أن أذهب.
53
00:04:08,913 --> 00:04:11,832
<ط> هيا، الجميع.
الصيد على وشك أن يبدأ.
54
00:04:12,824 --> 00:04:14,461
يا فتيات، تفضلوا بالدخول.
55
00:04:14,494 --> 00:04:17,285
حسنًا، جميعًا،
جمع الجولة.
56
00:04:17,317 --> 00:04:22,128
حسنًا، الآن،
البيض مخفي
في جميع أنحاء الحديقة.
57
00:04:22,160 --> 00:04:24,631
أوه، وهناك واحد
مع شيء خاص جدا
فيه،
58
00:04:24,661 --> 00:04:26,553
ولكن من الصعب العثور على هذا الشخص.
59
00:04:26,584 --> 00:04:27,964
تمام. الجميع جاهز؟
60
00:04:27,998 --> 00:04:29,566
[ بنات ]
نعم!
61
00:04:29,599 --> 00:04:31,687
ثم دع الصيد يبدأ!
62
00:04:34,058 --> 00:04:35,245
ديانا.
63
00:04:36,464 --> 00:04:38,131
حظا سعيدا، العسل.
64
00:04:45,089 --> 00:04:47,335
أتمنى أن أستطيع
اجعلها تفهم.
65
00:04:47,367 --> 00:04:50,127
أعطها الوقت يا عزيزي.
إنها في الثامنة من عمرها فقط.
66
00:04:50,158 --> 00:04:51,698
أنا أعرف.
67
00:04:54,008 --> 00:04:55,932
[ لا يوجد حوار مسموع ]
68
00:05:17,162 --> 00:05:19,088
يا فتى.
69
00:05:27,233 --> 00:05:29,383
إنه جميل.
70
00:06:29,167 --> 00:06:31,091
[ نداءات الطيور ]
71
00:06:48,089 --> 00:06:50,526
لقد حصلت على آخر
10 دقائق يا فتيات.
فقط 10 دقائق أخرى.
72
00:06:50,558 --> 00:06:52,516
استمر.
هناك الكثير
من البيض هناك.
73
00:06:52,546 --> 00:06:54,473
الصبي، لقد حصلت
سلة.
74
00:07:01,944 --> 00:07:03,485
أمي!
75
00:07:06,884 --> 00:07:08,585
أمي!
76
00:07:10,218 --> 00:07:11,566
أمي!
77
00:07:15,382 --> 00:07:16,924
أمي!
78
00:07:20,225 --> 00:07:21,894
أمي!
79
00:07:26,126 --> 00:07:27,699
[امرأة]
ديانا!
80
00:07:27,730 --> 00:07:29,976
[ نباح الكلاب
في المسافة ]
81
00:07:30,009 --> 00:07:31,965
[ رجل ]
مهلا، دعونا نحصل على ذلك
قارب آخر في الماء.
82
00:07:31,996 --> 00:07:33,537
تعال!
83
00:07:34,530 --> 00:07:36,840
[تنهدات]
84
00:07:36,871 --> 00:07:40,464
لقد غطينا الغابة
دون حظ.
85
00:07:40,495 --> 00:07:43,094
نحن نخشى أنها قد تفعل ذلك
لقد تجولت
في المستنقع.
86
00:07:43,126 --> 00:07:44,506
[تنهدات]
87
00:07:44,539 --> 00:07:48,321
تم تحديد المناطق،
ولكن ربما لديها
غاب عن العلامة.
88
00:07:48,352 --> 00:07:50,629
ما هي علامة ذلك،
ضابط؟
89
00:07:51,657 --> 00:07:53,035
- الرمال المتحركة.
- يا إلهي.
90
00:07:53,068 --> 00:07:54,639
[ آهات ]
91
00:07:54,672 --> 00:07:57,464
- إذا كانت هناك،
أنا خائف--
- [ تنهدات ]
92
00:07:59,258 --> 00:08:01,246
بالطبع،
سنواصل البحث.
93
00:08:03,075 --> 00:08:04,422
أنا آسف.
94
00:08:05,640 --> 00:08:07,179
[ ينتحب ]
95
00:08:10,066 --> 00:08:11,990
يا جورج.
[تنهدات]
96
00:08:12,021 --> 00:08:15,678
طفلي. طفلي!
97
00:08:15,710 --> 00:08:17,638
[تبدأ السيارة]
98
00:08:18,116 --> 00:08:20,108
[ ينتحب ]
99
00:08:23,538 --> 00:08:26,392
كيف يمكن أن ينتهي مثل هذا؟
100
00:08:27,641 --> 00:08:30,273
لا أعرف.
أنا لا أعرف، كاثي.
101
00:08:32,293 --> 00:08:34,315
[ ينتحب ]
لا أعرف.
102
00:08:36,398 --> 00:08:38,226
[يستمر النحيب]
103
00:08:50,318 --> 00:08:52,243
[ تغريد الطيور ]
104
00:08:59,105 --> 00:09:00,933
[ رجل ]
استلقِ. أغمض عينيك.
105
00:09:02,055 --> 00:09:03,757
احصل على بعض الراحة.
106
00:09:03,788 --> 00:09:05,264
سوف أتحقق منك
في الصباح.
107
00:09:30,153 --> 00:09:34,225
- أوه، لا، كاثرين.
- أريد أن أكتب شيئا،
جورج، قبل أن أنسى.
108
00:09:34,256 --> 00:09:35,796
جورج!
109
00:09:35,828 --> 00:09:38,621
يمكنك العمل على ذلك
في الصباح.
110
00:09:38,653 --> 00:09:40,704
أوه، بوه.
111
00:09:44,104 --> 00:09:46,382
هل تتذكر يا جورج
في ذلك اليوم،
112
00:09:46,412 --> 00:09:48,657
بعد اختفاء ديانا؟
113
00:09:48,689 --> 00:09:50,230
همم؟
114
00:09:51,223 --> 00:09:54,623
شعرت بالتأكيد
سيتم العثور عليها آمنة.
115
00:09:55,424 --> 00:09:58,215
إنه الأمل في ذلك
لم يمت أبدا، جورج.
116
00:09:58,247 --> 00:09:59,819
لم يمت أبدا.
117
00:09:59,851 --> 00:10:05,561
ولكن في بعض الأحيان أمل كاذب
يحتاج إلى الراحة.
118
00:10:06,457 --> 00:10:09,088
يجب علينا
أخبر الناس بذلك.
119
00:10:09,120 --> 00:10:10,563
اوه جورجي.
120
00:10:10,595 --> 00:10:14,381
لقد أعاقتنا
لسنوات عديدة.
121
00:10:17,554 --> 00:10:20,026
أريد أن أكتب
عن ذلك في الكتاب
جورج,
122
00:10:20,058 --> 00:10:22,656
حول ترك الأمل الكاذب يذهب.
123
00:10:22,689 --> 00:10:24,194
انظر ماذا الاطفال
أرسل لك.
124
00:10:25,637 --> 00:10:27,499
أوهه!
125
00:10:27,531 --> 00:10:29,648
يجب أن أكتب لهم.
126
00:10:29,680 --> 00:10:31,443
في الصباح.
127
00:10:31,474 --> 00:10:33,750
أنا أحبهم جميعا.
128
00:10:33,783 --> 00:10:37,118
- نبذة عن الكتاب يا جورج.
- إذهبي إلى النوم يا حبيبتي.
129
00:10:38,369 --> 00:10:40,424
الأمل الكاذب--
130
00:10:40,456 --> 00:10:43,149
الحاجة إلى تركها.
131
00:10:51,168 --> 00:10:52,707
- [ تنهدات ]
- [ يُغلق الباب ]
132
00:11:03,548 --> 00:11:05,473
هذا ينبغي أن يساعد
تخفيف آلامها.
133
00:11:11,309 --> 00:11:13,844
- جورج؟
- إنها لن تموت.
134
00:11:14,934 --> 00:11:16,504
- دعها تذهب، جورج.
- لا!
135
00:11:16,535 --> 00:11:18,972
الآن، لا تجعل الأمر صعبًا
لها أن تغادر.
136
00:11:19,006 --> 00:11:22,567
- سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك--
- الأطفال في حاجة إليها!
137
00:11:22,598 --> 00:11:25,646
إنها مهمة جدًا
لهؤلاء الاطفال.
138
00:11:25,679 --> 00:11:28,116
وقد أعطتهم
الكثير من الحب،
139
00:11:28,148 --> 00:11:30,393
ولديه أكثر من ذلك بكثير
لإعطاء.
140
00:11:31,644 --> 00:11:36,101
- لم يحن الوقت.
- الأطفال
مازلت بحاجة إليك يا جورج.
141
00:11:36,133 --> 00:11:38,186
يمكنك فتح
المدرسة مرة أخرى.
142
00:11:41,234 --> 00:11:43,415
يمكنك مواصلة العمل.
143
00:11:48,353 --> 00:11:49,828
ليس بنفسي.
144
00:11:50,792 --> 00:11:52,973
إنها الأساس هنا.
145
00:11:53,611 --> 00:11:55,377
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
146
00:11:55,409 --> 00:11:58,166
عمري 78 سنة.
147
00:11:58,198 --> 00:12:00,411
لم أكن وحيدا أبدا
في حياتي.
148
00:12:05,092 --> 00:12:06,634
كاثرين.
149
00:12:15,422 --> 00:12:17,314
لا تستسلمي، كاثي.
150
00:12:17,345 --> 00:12:19,079
من فضلك لا تستسلم.
151
00:12:20,939 --> 00:12:22,864
بدونك، أنا لا أحد.
152
00:12:24,083 --> 00:12:25,942
لا تتركني هنا وحدي.
153
00:12:35,563 --> 00:12:37,359
[ يطرق ]
154
00:12:40,246 --> 00:12:41,594
[ يطرق ]
155
00:12:55,032 --> 00:12:56,635
[ يطرق ]
156
00:13:11,261 --> 00:13:12,609
[ يطرق ]
157
00:13:19,246 --> 00:13:20,786
بابا؟
158
00:13:23,608 --> 00:13:24,956
ديانا؟
159
00:13:34,575 --> 00:13:36,470
هذا أنا يا أبي.
160
00:13:36,502 --> 00:13:38,041
ديانا!
161
00:13:49,073 --> 00:13:51,897
تبدو... مختلفًا.
162
00:13:53,499 --> 00:13:56,547
مثل الجد ويلوغبي.
163
00:13:56,578 --> 00:13:59,303
لقد مرت 40 سنة يا ديانا.
164
00:13:59,335 --> 00:14:01,423
كيف يمكنك
لا تزال تبدو نفسها؟
165
00:14:04,598 --> 00:14:06,170
آني!
166
00:14:10,048 --> 00:14:11,749
[ يضحك ]
167
00:14:11,781 --> 00:14:13,898
هل اشتقت لي
بينما كنت ذهبت؟
168
00:14:15,084 --> 00:14:16,850
- ط ط!
- كيف؟
169
00:14:19,030 --> 00:14:21,532
كيف يمكنك
تبدو مثل هذا؟
170
00:14:22,750 --> 00:14:25,029
حسنا، أنت حقيقي.
171
00:14:26,054 --> 00:14:28,332
- أين أمي؟
- أمي؟
172
00:14:30,063 --> 00:14:31,795
جئت لرؤية أمي.
173
00:14:36,734 --> 00:14:39,747
ماما مريضة يا حبيبتي
ماما مريضة جدا.
174
00:14:45,521 --> 00:14:47,542
من يبقى
في غرفتي الآن؟
175
00:14:47,573 --> 00:14:49,115
لا احد.
176
00:14:53,604 --> 00:14:55,978
الكثير من الألعاب!
177
00:15:01,301 --> 00:15:03,899
من فعل كل هذا؟
178
00:15:03,930 --> 00:15:05,983
هل أنت وأمي
هل لديك المزيد من الأطفال؟
179
00:15:06,014 --> 00:15:07,813
لا، نحن--
180
00:15:08,870 --> 00:15:10,859
لا يمكن أن يكون لدينا أبدا
طفل آخر.
181
00:15:11,884 --> 00:15:14,228
فتحنا مدرسة
للأطفال.
182
00:15:14,258 --> 00:15:15,799
حاولنا أن نقدم لهم...
183
00:15:15,830 --> 00:15:18,880
الحب الذي نستطيع
لا أعطيك أبدا بعد--
184
00:15:20,161 --> 00:15:24,297
أوه! أن أراك هكذا--
185
00:15:24,330 --> 00:15:28,562
أربعون سنة،
نفس ما كنت عليه
ذلك اليوم في الحديقة.
186
00:15:29,108 --> 00:15:30,199
بابا,
187
00:15:31,224 --> 00:15:33,919
أنا آسف لذلك اليوم.
188
00:15:33,950 --> 00:15:35,236
أنا--
189
00:15:36,261 --> 00:15:38,345
أنا أفهم الآن، و--
190
00:15:39,884 --> 00:15:42,612
لم أقصد أن يؤذيك.
191
00:15:42,644 --> 00:15:46,076
- رجائاً أعطني.
- يا إلهي. ديانا.
192
00:15:55,087 --> 00:15:59,065
؟ الخزامى الأزرق
ديلي، ديلي؟
193
00:15:59,801 --> 00:16:03,425
؟ لافندر أخضر ؟
194
00:16:03,457 --> 00:16:06,216
؟ سأكون ملكتك؟
195
00:16:06,248 --> 00:16:08,173
؟ ديلي، ديلي؟
196
00:16:08,204 --> 00:16:11,347
؟ هل ستكون ملكي؟؟
197
00:16:11,378 --> 00:16:13,498
يرى؟ لم أنس أبدا.
198
00:16:15,741 --> 00:16:17,826
لا تحزن بعد الآن.
199
00:16:18,372 --> 00:16:19,910
أوهه!
200
00:16:27,384 --> 00:16:29,822
الآن دعونا نذهب لرؤية الأم.
201
00:16:35,498 --> 00:16:37,039
كاثي!
202
00:16:38,129 --> 00:16:39,861
ترى من هنا، الحب؟
203
00:16:49,834 --> 00:16:50,796
كاثي.
204
00:16:54,486 --> 00:16:56,540
رقم ليس الآن.
205
00:16:58,301 --> 00:17:00,036
ليس الآن.
206
00:17:00,482 --> 00:17:02,409
كاثي!
207
00:17:02,440 --> 00:17:04,044
ليس الآن.
208
00:17:06,288 --> 00:17:07,829
[يشتكي]
209
00:17:10,233 --> 00:17:12,478
أبي، دعها تذهب
210
00:17:13,666 --> 00:17:15,013
[تنهدات]
211
00:17:19,470 --> 00:17:21,525
سوف تكون معها مرة أخرى.
212
00:17:36,919 --> 00:17:38,843
نعم، سأكون كذلك.
213
00:17:40,636 --> 00:17:42,596
سأكون معها مرة أخرى.
214
00:17:52,568 --> 00:17:54,365
[ صفير الرياح ]
215
00:18:14,346 --> 00:18:16,240
[ استمرار الرياح ]
216
00:18:53,827 --> 00:18:55,784
إنها لا تنتهي أبدًا يا أبي.
217
00:18:55,815 --> 00:18:59,697
يتغير،
لكنه لا ينتهي أبدا.
218
00:19:13,232 --> 00:19:15,059
- علينا أن نذهب الآن.
- انتظر!
219
00:19:15,092 --> 00:19:17,884
- انا ذاهب معك.
- [ كاثي ]
جورج، لا.
220
00:19:17,915 --> 00:19:19,935
لا يزال لديك عمل للقيام به.
221
00:19:20,735 --> 00:19:22,533
أكمل كتابنا يا عزيزي.
222
00:19:22,564 --> 00:19:24,682
أنا أحبك كثيراً.
223
00:19:33,276 --> 00:19:36,002
سوف نعود من أجلك
عندما يحين وقتك.
224
00:19:37,063 --> 00:19:38,409
أحبك.
225
00:19:49,634 --> 00:19:52,201
[ الهادر ]
226
00:19:53,305 --> 00:19:59,842
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org